しかし、そのためには渡航等の資金が足りません。クラウドファンディングという資金調達アプリケーションでみなさんに協力いただきたいと思います。協力頂いた方にはプレゼントがあります。まずは私たちのページをみてください.
In June, FU-CHING-GIDO will participate in Playtime 2016, Mongolia's biggest live music festival!
However, currently there aren't sufficient funds to cover travel and expenses, so we decided to create a crowdfunding project, and we'd love everybody to get involved! Everyone who takes part in the campaign will receive a special gift from us.
The crowdfunding campaign is in Japanese, and we're mainly appealing to our Japan-based fans, as a successful campaign will result in us extending our tour to areas of Japan we've yet to perform in. But please feel free to check the site, where you can see us playing a new song!